查看完整版本: 色戒》通过内地片审 删7分钟10月底上映

色戒》通过内地片审 删7分钟10月底上映

大导演李安昨天飞赴香港,出席了新片《色,戒》在亚洲的首映。他坦言,拍《色,戒》是压力最大的一部片子,甚至比当年的《断臂山》压力还要大。当被问到激情戏很多  的时候,李安坦然表示,既然敢拍就不怕,这些都是人生的一部分。

被问到该片是否已经通过内地审查的时候,昨天李安还通过助手向记者表示新剪掉6至7分钟的样片已经送审,不过目前尚未知道结果。

随后,记者连线电影局的权威领导,这位不愿意透露姓名的人士告诉记者:“《色,戒》已经过审!”但他没有透露究竟剪了什么镜头以及剪了多少分钟。不过,这至少说明,《色,戒》将如期在10月底正式登陆内地。

李安在接受采访的时候表示:“这样一个题材是比拍摄美国同性恋牛仔更让我感到不安的。特别是在获得奥斯卡后回到中国拍这样一个片子,这让我感觉到压力重重,因为影片涉及的时代是我们国家历史上永不能忘记的一段———二战时期日本侵略中国,而且是通过这样的拍摄方式。”

女主角汤唯自然也是媒体的焦点。在媒体逼问下,始终没有承认片中和梁朝伟的激情戏假戏真做,但她同时默认和伟仔拍情欲戏,导致男友已变成好朋友。不过汤唯掩饰道:“与男友关系就是好朋友关系,也很正常。”当被称呼“章子怡第二”的时候,汤唯则表示希望有对方的成就,也希望能像章子怡一样,前往好莱坞发展。对于汤唯的表现,李安更是赞不绝口:“她是我们从10000个女演员中选出来的。当她走入我视线的第一刻起,我就有一种感觉:她就是王佳芝。她身上有种属于我父母那一代的个性。”

李安:每个镜头都是剧情的需要

就在李安展开亚洲之行之际,他也接受了海外媒体的专访。他坦言,获得奥斯卡奖对他的事业有相当大的帮助。

问:你刚刚获得了威尼斯电影节金狮奖,对于《色,戒》受到这样的肯定,你有何感想?

答:很温暖。我在做我害怕去做的事,因为《色,戒》是通过一个年轻女子的行为来观察中国历史上一个非常爱国的时期。有很多特别的故事和场景,在仔细考虑研究之后,我选择了用肢体语言来表现。这样的表达是热情洋溢的,事实上,影片表现得更为热情。它不像《断臂山》,你看到最后能明白自己的感受。我真的不知道怎样去拍好这部电影,也不知道观众会是什么反应。

问:你认为《色,戒》和《断臂山》在主题上是相对立的吗?

李安:对我来说,《断臂山》就像失去的天堂,它们一去不返,但《色,戒》让我感觉像是地狱———是同一个主题下更为黑暗的版本。这不是我计划好了的。

问:你觉得获得奥斯卡之后对你的职业有什么促进?

李安:获得奥斯卡奖,这让我更容易完成我在中国想做的事情。我在中国乃至亚洲都获得了很大的帮助。不管你去上海、香港还是其他地方,人们都想在我的电影里出现。如果说我的成就现在是100分,我在我事业上的努力有70分,而奥斯卡又给我加了30分。奥斯卡是令人激动的,当他们看到我的时候更激动。看见一个中国人站在奥斯卡的领奖台上,他们都很激动。

问:你说你没有对张爱玲的故事作过多的改动,你能解释一下吗?

李安:就像爵士乐,你先有一个主题,然后就开始演奏。那是一个28页长的故事,里面有很多暗示。张爱玲是一个极度聪明的作家,你不能仅仅从字面上理解,那样你只能发现自己像个傻瓜。一旦你沉浸其中,你会不断发现字里行间隐藏的她没有写出来的东西。她太聪明了,很有欺骗性。你会觉自己越陷越深,然后你意识到你上了她的圈套,有时候给你的感觉就像在地狱里。你垂头丧气,你迷惑不解。

问:看上去女主角汤唯在她第一部电影里的表现非常出色?

李安:她是我们从10000个女演员中选出来的。在现实中,她就像一条离开水的鱼,是那样与众不同。她看上去是属于过去的。她的脸很美,正像小说里写的那样。我是一个导演,我真的从她脸上找到了我需要的部分,虽然那也是属于一个女孩的部分。当她走进来的时候,我仿佛看到了以前的我。

问:《色,戒》里直白的激情镜头引发了许多争议。拍摄这些镜头的时候有困难吗?

李安:在拍摄电影前我们已经讨论过这些镜头了。通过镜头的调度,了解了电影要讲什么,一切就很自然了。女孩要打消汉奸对她的怀疑,包括事实、爱,还有别的很多东西。这样的情形要求我告诉她为什么要那样做。你在电影里看到的一切都是剧情需要。我也给他们很大的信任。饰演汉奸的梁朝伟演技精湛,他也愿意去尝试新鲜的角色,把自己投入其中。我们的合作是我跟合作过的演员之间最特别的工作关系。

才删了7分钟并通过审查？楼主从哪儿听说的？我怎么听说是删了30多分钟，把“最不该删”的部分都给删了！
只删7分钟我觉得绝对没可能。没办法，“当局”可能认为大陆观众“基因”比较独特，故不能像港台及海外的观众一样接受这些“乌七八糟”的东西！
好在本人并不在“当局”认为的范围之内，过些日子我可要“原汁原味”一把了。倒要看看这些个东西为什么大陆观众就不能看！到时候再跟你们说！

现在网上有没有未删节版的下载啊，我听说《色戒》里面的床戏梁汤二人是假戏真做啊。