查看完整版本: [8.24]田沁鑫《玫瑰》有望被《安魂曲》剧团引进[3P]

[8.24]田沁鑫《玫瑰》有望被《安魂曲》剧团引进[3P]

[color=Black][size=4]新浪本日讯，田沁鑫(微博)改编自张爱玲同名原著，中国国家话剧院(微博)出品、演出的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，将于8月29日至9月2日，再登国家大剧院(微博)戏剧场。该剧明年还将有望被卡梅尔剧团引进以色列。上月该剧院经典作品《安魂曲》三度赴京演出时，院长诺阿姆-瑟梅尔曾就此事与老朋友田沁鑫专议。

　　张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》已被视为爱情经典文本，田沁鑫改编时未将原作颠覆，只从导演技术上做了大胆的尝试。她以“分隔时空”、“一角两人”的佟振保及“红白玫瑰”等手法打破故事结构。台上角色一面天真一面世故，在用透明玻璃长廊一分为二的舞台时空中自由穿梭，时游走于现实，时沉迷于回忆。自2007年底国家大剧院成功首演以来，该剧已在北京、新加坡、香港、台北等地完成近百场热演。

　　以色列卡梅尔剧团院长诺阿姆-瑟梅尔也是话剧《红白玫瑰》忠实拥趸。据了解，2004年《安魂曲》首度赴京演出时，他已与田沁鑫成为朋友。后来在京观看完《红白玫瑰》，对该剧给予极高评价的同时，表示期望将来有机会将之引入以色列演出，田沁鑫也希望好事能成。而上月《安魂曲》三度赴京演出时，他与田沁鑫再度谈起此事，商议暂定明年让《红白玫瑰》登上卡梅尔剧团的舞台。(TG/文)[/size][/color]

[img]http://i2.sinaimg.cn/ent/j/2012-08-24/U4350P28T3D3721412F326DT20120824181236.JPG[/img]

[img]http://hytk.zjol.com.cn/pic/0/12/71/79/12717915_971523.jpg[/img]

[img]http://i1.sinaimg.cn/ent/j/2012-08-24/U4350P28T3D3721412F329DT20120824181236.JPG[/img]

张爱玲的这个小说改编的实在是太多了，什么都有，这次连外国人都扯上了。