SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！

miaojiming 2010-6-26 18:18

真是无聊，张雨生的歌让你们拿来这么糟蹋，还有人性吗。

jamesbondsyd 2010-6-26 19:05

这个唱法真是太有才了，张雨生要是活着的话也自愧不如啊

linhui9999 2010-6-26 19:19

日语唱歌还是蛮好听的，大学二外就是日语，当时主要是老师漂亮

duke0213 2010-6-26 21:10

这个转到我空间里去了，笑死哥哥了，哈哈！

上官阿鹄 2010-6-27 14:11

这是有日本摇滚名人堂教父之称的JAYWALK演绎的，主唱中村根一。
说实话，本人不太喜欢日本人，当初刚看见有日本人演唱《大海》的时候，我很是不舒服。但是当我看过之后，感觉完全不同了。那就是震撼！
演唱者唱功深厚，声音浑厚沧桑，演绎起这首歌曲饱含深情，充满敬意。结尾的国语演唱字正腔圆，表演深情款款，更是表现出对原唱者的尊敬和缅怀之情。
实在是翻唱作品中不可多得的好作品！

huangrui1982 2010-6-27 15:02

的确很经典.但是日本人唱得不好听.日本人唱不来这么经典的歌~~很怀恋张雨生！

qiang99 2010-6-27 15:15

其实本来不搞笑的一首歌经过翻译这么一倒置，哈哈效果立马360度的大转弯啊，娱乐效果极强，人才啊
笑死我了哈哈

navas 2010-6-27 15:17

真的是很搞笑,中文音译歌词简直超极雷人,人的思维方式真是无法限量啊

走—走 2010-6-27 15:30

超级搞笑，那歌词真叫绝啊，如果哪位老兄能这么唱出来，再带着原唱的陶醉的表情，那就更绝了

zhengjinma 2010-6-27 15:49

果然连我这个日语盲也会唱了，音译的人水平真高啊

003698 2010-6-27 15:53

老大笑死个人哦，谢谢啦，太雷拉，居然是中日混音。

haosexiaozi112 2010-6-27 15:54

看到歌词还蛮有意思的，就是听不惯日语，我还是比较喜欢张雨生唱的原版，经典！

接忠 2010-6-27 16:19

超爽，看了真是佩服楼主，很有水平。继续。

slx10000 2010-6-27 23:10

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

youjian1314 2010-6-27 23:29

确实是不错,没想到还可以这样:excellence

0000pla 2010-6-28 00:03

好强的“翻译”啊，神奇的中文，只是可惜了张雨生的大海了

penis_007 2010-6-28 01:12

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

溜溜龙 2010-6-28 10:01

饿失，还有这种日语，真是累人啊，不过意思还有那么回事儿

132 2010-6-28 10:57

暴强的歌词啊，真是没有做不到只有想不到啊。

日不农耸 2010-6-28 12:20

唱歌这个是日本摇滚界的老前辈哈.唱大海是为了纪念张雨生的

页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11

查看完整版本: 雷死人的《大海》日文版音译，包你一听就会读日语！