查看完整版本: 馮小剛斥港人唔識貨[1P]

馮小剛斥港人唔識貨[1P]

[size=3]內 地 著 名 導 演 馮 小 剛 曾 執 導 無 數 佳 作 ， 但 其 電 影 一 直 未 能 在 香 港 一 躍 龍 門 ， 縱 使 其 作 品 《 非 誠 勿 擾 》 早 前 在 內 地 勁 收 3.4 億 人 民 幣 ， 刷 新 中 國 史 上 最 高 票 房 華 語 片 紀 錄 ， 但 香 港 票 房 僅 得 150 萬 港 元 ， 成 績 可 謂 雲 泥 之 別 。 前 日 馮 小 剛 在 港 出 席 電 影 商 談 會 時 ， 索 性 拿 《 非 》 片 與 台 灣 片 《 海 角 七 號 》 相 比 ， 直 指 港 人 嫌 內 地 電 影 老 土 ， 更 爆 粗 斥 香 港 觀 眾 只 會 對 大 陸 片 說 × （ 廣 東 話 粗 口 ） 。

馮 小 剛 近 日 來 港 參 與 亞 洲 電 影 大 獎 頒 獎 禮 ， 順 道 出 席 前 日 在 會 展 舉 行 的 香 港 電 影 New Action 商 談 會 ， 同 場 還 有 奧 利 華 史 東 （ Oliver Stone ） 、 吳 宇 森 和 劉 偉 強 幾 位 導 演 。 會 上 馮 小 剛 提 及 電 影 發 展 時 ， 指 同 鄉 女 星 章 子 怡 片 酬 貴 ， 繼 而 越 講 越 生 氣 ， 公 然 斥 香 港 觀 眾 唔 識 貨 。

馮 小 剛 先 是 透 露 正 籌 拍 2 億 巨 製 《 唐 山 大 地 震 》 ， 但 他 已 決 定 棄 用 一 度 考 慮 作 女 角 人 選 的 章 子 怡 ， 原 因 是 片 酬 太 貴 ， 馮 小 剛 說 ： 「 章 子 怡 現 在 是 2,000 萬 啊 ， 我 把 劇 本 都 拿 給 她 看 了 ， 她 很 喜 歡 ， 也 答 應 了 演 出 ， 但 是 我 對 她 說 不 行 ， 2,000 萬 ， 我 寧 願 用 在 製 作 上 ， 還 是 用 新 人 算 了 。 」

縱 使 馮 小 剛 佳 作 多 ， 但 一 直 與 國 際 市 場 無 緣 ， 其 電 影 在 港 也 大 多 叫 好 不 叫 座 ， 故 他 可 以 放 棄 在 荷 李 活 有 巿 場 價 值 的 章 子 怡 ， 也 不 需 要 打 入 荷 李 活 ， 他 說 ： 「 我 的 電 影 在 香 港 一 直 被 認 為 是 文 藝 片 ， 但 實 際 上 內 地 電 影 ， 商 業 最 成 功 的 是 我 。 」

馮 小 剛 此 言 不 虛 ， 去 年 底 上 映 、 由 他 執 導 以 及 舒 淇 和 葛 優 主 演 的 《 非 誠 勿 擾 》 ， 內 地 總 票 房 約 收 3.4 億 人 民 幣 ， 打 低 《 赤 壁 》 保 持 的 3.2 億 人 民 幣 ， 榮 登 中 國 最 高 票 房 華 語 片 ， 風 頭 一 時 無 兩 。 不 過 《 非 》 片 在 港 上 映 64 日 ， 只 收 150 多 萬 港 元 ， 而 同 期 在 港 上 映 的 《 赤 壁 ： 決 戰 天 下 》 及 《 葉 問 》 均 收 逾 2,000 萬 票 房 。

馮 小 剛 氣 難 平 之 餘 ， 又 忍 不 住 拿 魏 德 聖 執 導 的 台 灣 片 《 海 角 七 號 》 相 提 並 論 ， 責 香 港 觀 眾 睇 低 內 地 電 影 ， 他 說 ： 「 你 在 大 陸 賣 了 3.5 億 人 民 幣 有 甚 麼 用 ？ 人 家 就 是 不 知 道 你 ， 但 魏 德 聖 賣 了 一 億 多 人 民 幣 ， 香 港 觀 眾 都 知 道 他 ， 因 為 在 他 們 心 裏 ， 台 灣 電 影 要 比 大 陸 電 影 牛 （ 意 指 厲 害 ） 。 」

馮 小 剛 憤 然 說 ： 「 我 的 電 影 在 內 地 票 房 一 天 有 2,000 萬 ， 在 香 港 一 個 月 才 200 萬 。 我 在 大 陸 都 賣 了 10 年 片 子 了 ， 還 沒 有 魏 德 聖 去 年 一 年 的 名 氣 大 。 不 是 林 老 闆 （ 指 林 建 岳 ） 不 宣 傳 我 ， 而 是 香 港 觀 眾 根 本 不 關 心 我 們 ， 他 們 覺 得 內 地 太 土 了 ， 他 們 就 知 道 對 着 大 陸 片 說 × （ 廣 東 話 粗 口 ） ， 香 港 觀 眾 憑 啥 嫌 我 土 ？ 美 國 人 對 我 們 的 態 度 也 是 一 樣 的 ， 那 為 甚 麼 要 去 追 那 個 市 場 呢 ？ 」 馮 小 剛 爆 粗 後 旋 即 考 慮 到 台 下 觀 眾 多 是 香 港 人 ， 又 補 充 說 ： 「 我 的 話 很 直 ， 如 果 傷 害 了 在 座 的 香 港 觀 眾 ， 對 不 起 ， 我 沒 辦 法 ， 我 要 說 真 話 ， 我 對 香 港 觀 眾 有 意 見 。 」

《 海 角 七 號 》 在 台 灣 上 畫 時 ， 播 放 120 日 共 收 5.2 億 新 台 幣 （ 約 1.2 億 港 幣 ） ， 這 股 旋 風 去 年 11 月 吹 到 香 港 ， 上 畫 34 日 共 收 762 萬 ， 成 績 不 俗 ， 且 大 勝 《 非 》 片 。

對 於 馮 小 剛 的 言 論 ， 前 日 也 有 份 出 席 商 談 會 的 劉 偉 強 昨 在 電 話 中 說 ： 「 呢 啲 係 言 論 自 由 ， 馮 導 演 係 講 自 己 感 受 。 有 好 多 港 產 片 喺 香 港 都 一 樣 唔 收 得 ， 我 唔 覺 香 港 觀 眾 唔 接 受 內 地 導 演 ， 可 能 係 唔 熟 識 啫 ， 張 藝 謀 嘅 《 英 雄 》 咪 一 樣 收 得 好 。 」

黃 百 鳴 前 日 也 在 會 展 出 席 另 一 電 影 活 動 ， 對 於 馮 小 剛 的 一 席 話 ， 黃 百 鳴 昨 日 接 受 電 話 訪 問 時 說 ： 「 馮 小 剛 喺 內 地 成 績 好 好 ， 不 過 始 終 兩 地 文 化 唔 同 ， 好 似 我 部 《 家 有 囍 事 2009 》 ， 喺 內 地 收 4,100 萬 人 民 幣 ， 大 部 份 觀 眾 係 來 自 南 部 ， 北 京 只 收 100 萬 人 民 幣 ， 票 房 相 差 係 好 大 。 」
[/size]

[img]http://item.slide.com/r/1/124/i/4LC-vCUTwT-uyHIqiE9m3cG0tJ2lNkOV/[/img]

小刚说的是大实话也是现实,黄百鸣的回答这是分析了现象背后的本质文化差异,香港人能懂你北京人耍嘴皮子的幽默吗?

其实每个地方的风格和欣赏水平是不一样的，制作水准也是不一样的。
我们想一想香港多大个地方啊，内地多大啊。你就这么讨论票房问题
我觉得显然是很不合适的，公共场合要注意公共形象
不是香港人不识货的，首先是我们自己能不能看清自己识货不